Boie'nen (Old Buhi Language)
Donate About Tutorials FAQ
Menu
Living Dictionaries
Boie'nen (Old Buhi Language)
Terms of Use Privacy Policy Youtube terms Google terms

solaksogak

Sense 1
English: Translation
describes a liquid's bubbly boil
Example Sentence
Nisolaksogak na ana tobig.
English: Example Sentence
The water's already boiling.
Sense 2
English: Translation
idiomatically, one's seething feeling towards something, someone, or an idea
Example Sentence
Nisolaksogak a rogo' ko sa agin na ’an.
English: Example Sentence
My blood boils with that child.
Notes

Verb Forms\

  • *Present tense*: Nisolaksogak (Ni- = present tense marker + root)\
  • *Completed action*: Nisolaksogak na.(completion marker)
      

 Expanded Definition\

  • *Literal meaning*: describes the physical state of a liquid boiling or bubbling.\
  • *Figurative meaning*: describes a strong emotional state of seething or being furious, often triggered by a person, idea, or situation.

# Additional Examples\

  • *Literal usage*: Nisolaksogak ana sabaw. (The soup is boiling.)\
  • *Figurative usage*: Nisolaksogak a utok ko sa trabaho. (My mind is boiling with work-related stress.)