so’ngay

Phonetic
[ʃő˩˥˥ˈʼʔːː̚‖.ŋ’äj]
English: Translation
The act of carrying typically a child perched atop both shoulders, with the child’s legs hanging down over the carrier’s chest; emphasizes a playful or affectionate mode of transport, often seen in familial or cultural contexts.
Notes

pa’san: To carry something or someone on one shoulder, with the weight distributed to maintain balance; underscores the shoulder as the primary support point, often used for heavy or bulky loads requiring strength and stability.