nagkaosto

Sense 1
English: Translation
became fitted.
Sense 2
English: Translation
turned out right
Notes

NAGKAOSTO

v.

became fitted.

  1. turned out right.
  2. managed to fit.

Examples:

Nagkaosto yo sinabi nira. “What they said turned out to be correct.”

Nagkaosto na yo pantalon yo linabaan na. “The pants became fitted after being washed.”

Nagkaosto yo saday a pantalon saimo? “Did the small pants fit you?”

SEMANTIC DISTINCTION

• to-od = believe; obey

• mato-od = true; factually correct

• kamato’ran = truth; factual correctness

• osto = correct, fitting, proper, sufficient, just right

Rule of thumb:

• If something corresponds to reality, use mato-od.

• If referring to truth itself, use kamato’ran.

• If something is appropriate, fits, works, or is enough, use osto.

• If someone accepts or follows what is said, use to-od.