similya
English: Translation
seedling; planting stock; propagation material
English: Definition
A young plant or other plant material intended for propagation or transplantation; a general term for planting stock, without restriction to a particular crop.
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Plants, trees and other vegetation
Notes
Semantic Domain: Plants; Agriculture; Propagation
Notes: General in contrast with rarogi, which specifically denotes rice seedlings.
Linguistic History
Almost certainly ultimately borrowed from Spanish **semilla** ‘seed’. Spanish *semilla* denotes a seed rather than specifically a seedling. In Boie’nen, the form has developed or conventionalized the sense ‘seedling; planting stock’. In Philippine languages, however, descendants of the loan can undergo semantic broadening or shift toward **propagation material or seedlings**. Cebuano **similya**, for example, is documented for “seedling, especially for transplantation” as well as seed reserved for propagation.