Compare to chepam (netepachm) "goes out, gets out, exits, escapes".
Use chepak when your perspective is from the outside, and something is coming out.