This is the standard word for "man" in some non-'Iipay varieties such as Campo, but considered slang in other dialects within both 'Iipay and Tiipay. The -ch here is part of the word, not a suffix. Similar to 'iipa, the most common word for "man" in Tiipay, also used by Robertson.