Probably the best verb for putting something on one's feet.
Defined by some as "slips on" shoes.
Note similar verb kuuchull (kechechuull) "puts feet in, wears pants" which is also defined in Barona as "puts on shoes/socks"
kuu- often signifies action done with the feet.