In Mesa Grande this mainly refers to one's emotional or spiritual center and not the physical heart. In other dialects, especially outside of 'Iipay, it can refer to one's physical heart and/or chest.
Note that e sounds like "i" next to "y"