Literally, "that are many". Nominalized with kw- from Campo/Los Conejos verb 'ellyuw, "are many, is a lot". Similar to Tiipay verb llyaw, nominalized to kwallyaw, kwa'llyaw, or kwa'llyáwa.
It is possible that Robertson drops the glottal stop in fast speech, pronouncing the word kwallyuw.