According to Barona dictionary, "weaves acorn granary" (see hekwiin). "Weaves a basket" takes a different verb.
Presumably "goes around" as in thread wrapping around something, or someone circling an acorn granary as they weave it, or performing a similar motion.