Both words mean "after a while", exact meaning of each and relationship between them unknown
Sounds like long "aay" in kway, but may be speaker enunciating slowly for the recording.
This exact phrase not in dictionary, but given by Cuevas for the phrase, "after a while"