Question word. Alternative to the more common ma'yum/maayum "when?". May originate from adding kw/ku- prefix to this word.
Also nyakumyum in Barona
Seen in expression, "nyii kumyum... umaaw" meaning "never"