Breakdown:
- "Mari" (come)
- "kamo" (plural form of you)
- "didi" (here)
- "ta" (conjunction/particle indicating reason or purpose)
- "miaboton" = "mi-" (future prefix) + "abot" (arrive / reach / come) + "-on" (action suffix) + "na" ( possibly an imperative-action suffix)
- "si" (honorific particle placed before name of individuals)
- "lolo" (grandfather)
- "ninyo" (plural form of 'your')
Note:
- *Mari* (imperative verb)
- Meaning: 'come' as a command or request
- Morphology: monomorphic lexeme
- Syntax: used to instruct or invite someone to move towards the speaker or to a specific location
- Example sentence: "Mari kamo didi ta miaboton na si lolo ninyo."
- *Kamo* (pronoun)
- Meaning: plural form of you
- Syntax: used to address a group of people
- *Didi* (adverb)
- Meaning: here
- Syntax: used to indicate a specific location
- *Ta* (conjunction/particle)
- Meaning: possibly indicates reason or purpose
- Syntax: used to connect clauses or phrases
- *Miaboton* (verb)
- Meaning: about to arrive / reach / come
- Morphology: "mi-" (future prefix) + "abot" (arrive / reach / come) + "-on" (action suffix) + "na" (possibly an imperative-action suffix)
- Syntax: used to indicate a future action or event
- *Si* (honorific particle)
- Meaning: placed before name of individuals to show respect
- Syntax: used to indicate respect or politeness
- *Lolo* (noun)
- Meaning: grandfather
- Syntax: used to refer to a male ancestor
- *Ninyo* (pronoun)
- Meaning: plural form of 'your'
- Syntax: used to indicate possession or relationship